Thursday, March 16, 2017

Årstider-waqtiilee-seasons



Svenska- årstider
Afaan Oromoo- waqtiilee
English- seasons
1
Vår
Birraa
Spring
2
Sommar  
Arfaasaa
Summer 
3
Höst    
Bona
Autumn
4
Vinter
Ganna
Winter


NB: the Swedish seasons and the Oromo seasons are not the same. When it is winter in Sweden, it maybe Summer in Ethiopia (Oromia). This translation is put according to Swedish seasons order.

Hub.  Waqtileen biyya Siwiidiniifi Oromoo tokko moti. Yeroo Siwiidin keessatti ganna ta’u, Oromiyaatti (Itoophiyatti) ganna ta’uu mala. Hiikaan kun tartiiba biyya Siwidiiniitiin jira.

OBS: de svenska årstiderna och Oromo 
årstiderna är inte samma sak. 
När det är vinter i Sverige, är det sommar
 i Etiopien (Oromia). Denna översättning 
sätts enligt svenska säsonger ordning.

No comments:

Post a Comment